Bahasa Korea: Frasa Penting Ketika Melancong II

Terima kasih kepada tim TalkToMeInKorean kerana sudi menjawab pertanyaan saya untuk segmen 'How You Say This in Korean'.

Ini adalah antara ayat penting yang boleh digunakan ketika korang melawat ke Korea sebab ianya berkaitan dengan makanan. Hehe. Lagi pula saya ni suka juga makan makanan yang dijual di tepi-tepi jalan di Korea. Orang putih kata, street food, gitu speakingnya.

Pertanyaan saya, bagaimana nak tanya tentang isi dalam makanan seperti mandu (dumpling Korea)? Yelah, kena tanya dulu kan?

Jawapan dari tim TalkTomeInKorean,

만두 속에 들어 있는 게 뭐예요?
sebutan: mandu sogae dereo inen gae moyeyo?
maksudnya: Apakah isi mandu ini?

atau

만두 속에 뭐가 들어 있어요?
sebutan: mandu sogae moga dereo isseoyo?
maksudnya: Apakah yang diletak dalam mandu ini?

Ada daging/ ham di dalamnya?

만두 속에 고기 나 햄 들어 있어요?
sebutan: mandu sogae gogi na ham dereo isseoyo?
maksudnya: Ada daging atau ham ke dalam mandu?

Kalau mandu / hotteok yang isinya sayur (japchae) atau kimchi, bolehlah makan jika korang tak rasa ragu-ragu.

Mini Games (100MB and Below)

I like to play computer game but not a game with fantastic graphic and file size 1GB and above. My laptop is old and can not run such game. So I opt for small size games but still has nice graphic and entertaining game play. I need to compile it in list because I tend to uninstall the game after I finished playing or get bored with it.

1. Westward game series (85MB)
2. Kudos 2 (40MB)
3. Prison Architect (108MB) - It's 8MB more only.

I Need Romance 3: Episode 1

I don't have the urge to write this drama review at first. But this drama is sooo good that I have to write something about it. And I fell in love with Sungjoon...'s character. Hehe. The storyline is good and also the songs. I have to write about the songs in another post.

You can find this drama recaps at DramaBeans or KaedeJun.

First episode started with a nice song from Peppermoon, Peu a Peu. It's a French song. I read the lyric translation in Naver. The song really fit the story with a cute and lovely rhythm and lyric.

Like every first episode in drama, we slowly get to know the characters and how they link to each other.

Bahasa Korea: Frasa Penting Ketika Melancong (I)

Dah lama tak buat artikel tentang bahasa Korea. Jadi, kali ini saya nak berkongsi beberapa ayat atau frasa penting yang boleh anda gunakan untuk berkomunikasi di sana.

Tunjuk Jalan
Andai kata anda sesat dan perlukan bantuan, boleh guna ayat ni.

(Nama tempat / Destinasi dituju) 어떻게 가요?
sebutan: ___________ ottoke gayo?
maksudnya: Macam mana nak pergi ke __________?

(Nama tempat / Destinasi dituju) 어디에요?
sebutan: ___________ eodi-ae-yo?
maksudnya: Di mana ________?

Contoh ayat:

명동 어떻게 가요?
Myeongdong ottoke gayo?
Macam mana nak pergi ke Myeongdong?

Tips #1:
Kalau boleh, catatkan juga nama tempat yang anda nak pergi dalam bahasa Korea. Contohnya, King Sejong Story adalah 세종 아야기 (Sejong iyagi) dalam bahasa Korea. Senang sikit nak tanya sebab kadang-kadang, local people ni konfius tak pun gementar sikit bila kena tanya in English.

Tips #2:
Bila dorang jawab, sila dengar betul-betul dan yang penting, perhati body language dorang. Kot dorang tunjuk arah ke kiri ke kanan ke. Gitu.

I Need Romance 3: First Impression

It's the third franchise of this drama even it is a different story line from previous dramas. Not a sequel or prequel. Same title, writer and director . The title in Korean is 로맨스가 필요해 3 or short form as 로필3.

The first thing that make me wanted to watch this tvN's Mon-Tue drama is Sung-joon. He is not really my ideal type of man nor do I like him before but he looks adorable and watching him, didn't make me feel annoy like Kim Tan did. Ha!