Bahasa Korea: Frasa Penting Ketika Melancong II

Terima kasih kepada tim TalkToMeInKorean kerana sudi menjawab pertanyaan saya untuk segmen 'How You Say This in Korean'.

Ini adalah antara ayat penting yang boleh digunakan ketika korang melawat ke Korea sebab ianya berkaitan dengan makanan. Hehe. Lagi pula saya ni suka juga makan makanan yang dijual di tepi-tepi jalan di Korea. Orang putih kata, street food, gitu speakingnya.

Pertanyaan saya, bagaimana nak tanya tentang isi dalam makanan seperti mandu (dumpling Korea)? Yelah, kena tanya dulu kan?

Jawapan dari tim TalkTomeInKorean,

만두 속에 들어 있는 게 뭐예요?
sebutan: mandu sogae dereo inen gae moyeyo?
maksudnya: Apakah isi mandu ini?

atau

만두 속에 뭐가 들어 있어요?
sebutan: mandu sogae moga dereo isseoyo?
maksudnya: Apakah yang diletak dalam mandu ini?

Ada daging/ ham di dalamnya?

만두 속에 고기 나 햄 들어 있어요?
sebutan: mandu sogae gogi na ham dereo isseoyo?
maksudnya: Ada daging atau ham ke dalam mandu?

Kalau mandu / hotteok yang isinya sayur (japchae) atau kimchi, bolehlah makan jika korang tak rasa ragu-ragu.

Bahasa Korea: Frasa Penting Ketika Melancong (I)

Dah lama tak buat artikel tentang bahasa Korea. Jadi, kali ini saya nak berkongsi beberapa ayat atau frasa penting yang boleh anda gunakan untuk berkomunikasi di sana.

Tunjuk Jalan
Andai kata anda sesat dan perlukan bantuan, boleh guna ayat ni.

(Nama tempat / Destinasi dituju) 어떻게 가요?
sebutan: ___________ ottoke gayo?
maksudnya: Macam mana nak pergi ke __________?

(Nama tempat / Destinasi dituju) 어디에요?
sebutan: ___________ eodi-ae-yo?
maksudnya: Di mana ________?

Contoh ayat:

명동 어떻게 가요?
Myeongdong ottoke gayo?
Macam mana nak pergi ke Myeongdong?

Tips #1:
Kalau boleh, catatkan juga nama tempat yang anda nak pergi dalam bahasa Korea. Contohnya, King Sejong Story adalah 세종 아야기 (Sejong iyagi) dalam bahasa Korea. Senang sikit nak tanya sebab kadang-kadang, local people ni konfius tak pun gementar sikit bila kena tanya in English.

Tips #2:
Bila dorang jawab, sila dengar betul-betul dan yang penting, perhati body language dorang. Kot dorang tunjuk arah ke kiri ke kanan ke. Gitu.

Bahasa Korea - #CNBLUE Dream Boy

안녕하세요~

Lama sangat tak update seksyen Belajar Bahasa Korea. 미안해요. Maklumlah dah nak dekat raya kan? Jadi kena bekerja keras mencari rezeki untuk persiapan raya. Ayat skema betul. Hehe.

Kali ni nak update seksyen Bahasa Korea dengan belajar melalui lirik lagu dan lagu pilihan saya kali ni adalah lagu daripada kumpulan CNBLUE yang bertajuk Dream Boy.

*****

*****

CNBLUE

Dream Boy

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까

피터팬이 될수도 있잖아

뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어

원하면 할수도 있어

잃어버린 웃음을 찾고싶어

놓쳐버린 희망을 찾고싶어

그 때가 그리워져 다시 난 돌아갈래

1. 할 수 있어요

Memang saya saja keluarkan -도 daripada ayat tu untuk tunjukkan yang basic saja. 할 수 있어요 bermaksud 'boleh lakukan' atau dalam english memberi maksud 'i can do it'

Formula dia macam ni:-
Kata kerja (v) + ㄹ/를 수 있어요

Contoh:

Saya boleh makan durian

두리안을 먹을 수 있어요.

Kalau nak kata 'tak boleh ........' boleh tukar 있어요 kepada 없어요.

Formula:
Kata kerja (v) + ㄹ/를 수 없어요.

Contoh:

Saya tak boleh memandu

운전 할 수 없어요

2. 찾고 싶어요

Ayat ni memberi maksud - 'mahu mencari'.

Formula untuk menunjukkan korang nak buat sesuatu adalah seperti berikut:-
Kata kerja (v) + 고 싶어요

Contoh:

makan = 먹다

Saya nak makan

먹고 싶어요

Mesti korang selalu dengar perkataan ni - 보고 싶어요 / 보고 싶어 - yang bermaksud, 'i miss you'. ;)

보 : berasal dari 보다 (melihat)
-고 싶어요 : mahu/nak (kata kerja)

Kalau translate bulat-bulat dari perkataan tu, 보고 싶어요 bermaksud 'teringin nak lihat awak'. :D

ps: cuba biasakan diri tidak melihat romanization supaya boleh membaca hangul dengan baik.